Home >> Atividades
Undôkai 運動会
O Undôkai da Associação Fukuoka do Brasil, um evento que faz parte do Plano de Atividades anual, reúne associados, seus familiares e amigos de diversas regionais. Visando a integração entre os participantes, este tradicional evento da cultura japonesa tem como base as atividades físicas, recreativas e artísticas.
ブラジル福岡県人会の運動会は、毎年恒例の＜事業計画＞の一環として、さまざまな地域から会員とその家族、友人が集まるイベントです。 参加者間の統合を目指して、この日本文化の伝統的なイベントは、身体的、レクリエーション、芸術的活動に基づいています。
Excursões 旅行
Anualmente é programada uma viagem de confraternização, com o objetivo de integrar os associados de várias regiões.
毎年、旅行はさまざまな地域の役員を統合することを目的として予定されています。
Comemorações お祝い
- Shin-nenkai
- “Bota-fora” e “Bota-dentro” Kenpi ryugakusei
- Dia das Mães
- “Bota-fora” e “Bota-dentro” Shitei Shôhei
- Dia dos Pais
- Bônenkai
- Aniversário da Imigração e da Associação
- 新年会
- 県費留学生送別会及び歓迎会
- 『母の日』
- 子弟招へい送別会及び歓迎会
- 『父の日』
- 忘年会
- ブラジル福岡県人移住及び
ブラジル福岡県人会創立記念
Atividades com o “Kenren” 県連との活動
Festival do Japão フェスチバール‧ド‧ジャポン (日本際り)
Organizado pela Federação das Associações de Províncias do Japão no Brasil (Kenren), o Festival do Japão é considerado o maior evento de cultura japonesa do mundo.
Com a colaboração de muitos associados e voluntários, anualmente o Fukuoka Kenjinkai tem marcado presença no festival, preparando e divulgando os pratos típicos de Fukuoka, como Tonkotsu Ramen, e Chidori Manju, entre outros, sempre com grande sucesso.
Após o término, nos reunimos na sede para o “Irôkai”, que se trata de uma forma de agradecimento àqueles que ajudaram de alguma forma no evento.
県連(ブラジル日本都道府県人会連合会)主催のこの日本文化イベントは、世界最大と考えられています。
福岡県人会は、毎年多くの役員及びボランティアの方々の協力を得て、⎾とんこつラーメン⏌、⎾千鳥まんじゅう⏌など福岡の代表的な料理を準備し、イベントで発表しており、常に大きな成功を収めています。
イベント終了後、感謝の気持ちとして慰労会が県人会で開催されています。
Atividades com “Kyushu Bloco”
九州ブロックとの-活動
KYUSHU BLOCO – Grupo formado pelas oito associações brasileiras que representam as províncias japonesas (kenjinkais) que compõem a região de Kyushu – Fukuoka, Kagoshima, Kumamoto, Miyasaki, Nagasaki, Oita, Okinawa e Saga.
Além da confraternização entre as províncias, o objetivo e manter é divulgar a cultura japonesa por meio de atividades esportivas, artísticas e culturais.
九州ブロック – 日本の九州地域を構成する八つの県を代表する ブラジル協会（県人会）によって形成されたグループ。福岡県、鹿児島県、熊本県、宮崎県、長崎県、大分県、沖縄県、佐賀県。
県人会同士の親睦に加えて、スポーツ、芸術、文化活動を通じて日本文化の維持と普及を目的としています。
Undôkai 運動会
O “Undôkai” vem sendo realizado anualmente desde 2002.
2002年より「運動会」は毎年行われています。
Gueinôsai 芸能祭
Este evento, realizado a cada dois anos, reúne dois representantes de cada província (Kenjinkai) para apresentações artísticas típicas.
Bon odori, taiko, nihon buyo, rizumu taiso, dança pop são algumas das atrações.
O evento tem contado cada vez mais com a participação dos jovens, tanto nos preparativos como nas apresentações.
2年ごとに開催されるこの芸能祭は、各県人会から2人の代表者が集まり、母県の伝統芸能である歌謡や日本舞踊、盆踊り、太鼓、、リズム体操、ポップ ダンスなどは一部のアトラクションですなどが披露されます。
現在このイベントは、準備からパフォーマンスに至るまで若者の参加
が年々増加している大変重要なイベントとなっています。
Desafio Cultural de Kyushu
Kyushu Bunka Taikai 九州文化大会
Competição realizada pelos grupos de jovens de cada Kenjinkai, que apresentam de forma criativa e interativa a cultura da província de que fazem parte.
九州ブロックを構成する各州の若者グループが開催するコンテストで、参加している州の文化を創造的かつインタラクティブな方法で紹介します。
2016
1º Kyushu Bunka Taikai
Tema:“A origem das províncias”
Fukuoka: “Guenkô Borui” campeão
2018
2º Kyushu Bunka Taikai
Tema: “Matsuri”
Fukuoka: “Hakushusai” campeão
第一回九州文化大会
テーマ: 元
⎾元寇防塁⏌チャンピオン
第ニ回九州文化大会
テーマ: お祭り
⎾白秋祭⏌チャンピオン
Encontro Kyushu Bloco 九州ブロック大会
1º Encontro Kyushu Bloco 2017
Lima / Peru
第1回九州ブロック大会
リマ市/ペルー
2º Encontro Kyushu Bloco 2018
São Paulo / Brasil
第2回九州ブロック大会
サン・パウロ市/ブラジル
3º Encontro Kyushu Bloco 2019
Buenos Aires / Argentina
第3回九州ブロック大会
ブエノスアイレス市/アルゼンチン
Boletim informativo 会報
Guenkai 玄海
15/06/1964 – Lançamento da 1ª edição de Boletim Informativo “GENKAI”, do Fukuoka Kenjinkai do Brasil (somente em japonês).
29/04/1982 – 1º boletim informativo “GENKAI” com uma das páginas editada em português. Página elaborado pelo Departamento dos Jovens.
1º página em português
ポルトガル語の最初ページ
1964年06月15日 – 在伯福岡県人会会報「玄海」創刊号発刊 （日本語のみ) 。
1982年04月29日 - 初めてポルトガル語のページを持つ会報「GENKAI」。 青年部の担当でページが作成された
2024
Genkai-44_022024 PDF
2023
2022
Genkai 41_062022 PDF
Genkai 42_122022 PDF
2020
Genkai 40_012020 PDF
2008
2007
2006
Genkai 16_012006 PDF
Genkai 17_062006 PDF
Genkai 18_092006 PDF
Genkai 19_122006 PDF
Genkai 20_032006 PDF
2004
Hakataben 博多弁
Este boletim informativo era produzido pelo Departamento de Jovens.
1993 Hakataben 4_1993 PDF
1991 Hakataben 1_1991 PDF
青年部が作成してた会報。現在は製造されていません。
Atividades do passado 過去の事業
Concurso de Karaokê カラオケ大会
Realizado uma vez por ano, visando a participação dos associados não somente como oportunidade para aprimorar a técnica, mas também para confraternização e entretenimento.
No concurso entre kenjinkais, patrocinado pelo Furusato Sosei Kyokai do Brasil, entre o ano de 2000 a 2010, Fukuoka se consagrou campeão em 2001.2003 e 2008.
入会者の技術向上の機会としてだけでなく、ア ソシエイト同士の親睦…など、アソシエイトの参加を目指す。
最初のコンテストでは、最高の歌手が賞として福岡 – 日本への航空券を受け取りました。2000年から2010年にかけてブラジルのふるさと創成協会が主催した県人会のコンテストで、福岡は2001年、2003年、2008年に優勝した。
Gateball ゲートボール
Em 1985 a 1986 iniciou-se a difusão do Gateball entre os membros da Associação Fukuoka do Brasil, criando-se o departamento de gateball no Kenjinkai. Shuichi Ikeda, foi nomeado 1º chefe do dep. esportivo. A confraternização através da atividade física e esportiva foi o principal objetivo.
1985年から1986年にかけて、県人会にゲートボール部門を設立し、ブラジル福岡県人会の会員の間でゲートボールが普及し始めました。 初代部長に池田修一が就任。 スポーティー。 身体活動やスポーツを通じた友愛が主な目的でした。